Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| resetpass_announce (vitalap) (Fordítás) | Az ideiglenes kóddal jelentkeztél be. A bejelentkezés befejezéséhez meg kell adnod egy új jelszót: |
| resetpass_forbidden (vitalap) (Fordítás) | A jelszavak nem változtathatók meg |
| resetpass_header (vitalap) (Fordítás) | A fiókhoz tartozó jelszó megváltoztatása |
| resetpass_submit (vitalap) (Fordítás) | Add meg a jelszót és jelentkezz be |
| resetpass_text (vitalap) (Fordítás) | <!-- Ide írd a szöveget --> |
| resettokens (vitalap) (Fordítás) | Tokenek törlése |
| resettokens-done (vitalap) (Fordítás) | Tokenek újragenerálva. |
| resettokens-legend (vitalap) (Fordítás) | Tokenek újragenerálása |
| resettokens-no-tokens (vitalap) (Fordítás) | Nincs újragenerálható token. |
| resettokens-resetbutton (vitalap) (Fordítás) | Kijelőlt tokenek újragenerálása |
| resettokens-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| resettokens-text (vitalap) (Fordítás) | You can reset tokens which allow access to certain private data associated with your account here. You should do it if you accidentally shared them with someone or if your account has been compromised. |
| resettokens-token-label (vitalap) (Fordítás) | $1 (jelenlegi érték: $2) |
| resettokens-tokens (vitalap) (Fordítás) | Tokenek: |
| resettokens-watchlist-token (vitalap) (Fordítás) | Token for the web feed (Atom/RSS) of [[Special:Watchlist|changes to pages on your watchlist]] |
| restorelink (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|Egy|$1}} törölt szerkesztés |
| restoreprefs (vitalap) (Fordítás) | A beállítások alaphelyzetbe állítása minden szakaszban |
| restriction-create (vitalap) (Fordítás) | Létrehozás |
| restriction-edit (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztés |
| restriction-level (vitalap) (Fordítás) | Korlátozási szint: |
| restriction-level-all (vitalap) (Fordítás) | bármilyen szint |
| restriction-level-autoconfirmed (vitalap) (Fordítás) | félig védett |
| restriction-level-sysop (vitalap) (Fordítás) | teljesen védett |
| restriction-move (vitalap) (Fordítás) | Átnevezés |
| restriction-type (vitalap) (Fordítás) | Engedély: |
| restriction-upload (vitalap) (Fordítás) | Feltöltés |
| retrievedfrom (vitalap) (Fordítás) | A lap eredeti címe: „$1” |
| returnto (vitalap) (Fordítás) | Vissza a(z) $1 laphoz. |
| retypenew (vitalap) (Fordítás) | Új jelszó ismét: |
| reuploaddesc (vitalap) (Fordítás) | Visszatérés a feltöltési űrlaphoz. |
| rev-deleted-comment (vitalap) (Fordítás) | (szerkesztési összefoglaló eltávolítva) |
| rev-deleted-diff-view (vitalap) (Fordítás) | A változatok közötti eltéréshez kiválasztott változatok egyike '''törölve''' lett. Te még mindig megtekintheted a változatok közötti eltérést. További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz. |
| rev-deleted-event (vitalap) (Fordítás) | (bejegyzés eltávolítva) |
| rev-deleted-no-diff (vitalap) (Fordítás) | Nem nézheted meg a két változat közötti eltérést, mert a változatok egyikét '''törölték'''. További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz. |
| rev-deleted-text-permission (vitalap) (Fordítás) | A lap ezen változatát '''törölték'''. További információkat a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz. |
| rev-deleted-text-unhide (vitalap) (Fordítás) | A lap ezen változatát '''törölték'''. További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz. Mivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a tartalmát], ha szeretnéd. |
| rev-deleted-text-view (vitalap) (Fordítás) | A lap ezen változatát '''törölték'''. Te megnézheted. További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz. |
| rev-deleted-unhide-diff (vitalap) (Fordítás) | A változatok közötti eltéréshez kiválasztott változatok egyike '''törölve''' lett. További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz. Te még mindig [$1 megtekintheted a változatok közötti eltérést], ha szeretnéd. |
| rev-deleted-user (vitalap) (Fordítás) | (szerkesztőnév eltávolítva) |
| rev-deleted-user-contribs (vitalap) (Fordítás) | [felhasználónév vagy IP-cím eltávolítva – szerkesztés elrejtve a közreműködések közül] |
| rev-delundel (vitalap) (Fordítás) | megjelenítés/elrejtés |
| rev-showdeleted (vitalap) (Fordítás) | megjelenítés |
| rev-suppressed-diff-view (vitalap) (Fordítás) | A változatok közötti eltéréshez kiválasztott változatok egyike '''el lett rejtve'''. Te még mindig megtekintheted a változatok közötti eltérést. További részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplójában találhatsz]. |
| rev-suppressed-no-diff (vitalap) (Fordítás) | Nem nézheted meg ezt a változtatást, mert az egyik változatot '''törölték'''. |
| rev-suppressed-text-permission (vitalap) (Fordítás) | This page revision has been <strong>suppressed</strong>. Details can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log]. |
| rev-suppressed-text-unhide (vitalap) (Fordítás) | A lap ezen változatát '''elrejtették'''. További részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplóban] találhatsz. Mivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a tartalmát], ha szeretnéd. |
| rev-suppressed-text-view (vitalap) (Fordítás) | A lap ezen változatát '''elrejtették'''. Te megtekintheted. További részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplóban] találhatsz. |
| rev-suppressed-unhide-diff (vitalap) (Fordítás) | A változatok közötti eltéréshez kiválasztott változatok egyike '''el lett rejtve'''. Részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplójában találhatsz]. Te még mindig [$1 megtekintheted a változatok közötti eltérést], ha szeretnéd. |
| revdel-restore (vitalap) (Fordítás) | Láthatóság megváltoztatása |
| revdelete-concurrent-change (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt a(z) $1 $2-kori elem módosítása közben: úgy tűnik, valaki megváltoztatta az állapotát, miközben módosítani próbáltad. Ellenőrizd a naplókat. |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
