Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| mergehistory-header (vitalap) (Fordítás) | Ez az oldal lehetővé teszi egy oldal laptörténetének egyesítését egy másikéval. Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad. |
| mergehistory-into (vitalap) (Fordítás) | Céloldal: |
| mergehistory-invalid-destination (vitalap) (Fordítás) | A céllapnak érvényes címet kell megadni. |
| mergehistory-invalid-source (vitalap) (Fordítás) | A forráslapnak érvényes címet kell megadni. |
| mergehistory-list (vitalap) (Fordítás) | Egyesíthető laptörténet |
| mergehistory-merge (vitalap) (Fordítás) | [[:$1]] és [[:$2]] következő változatai vonhatóak össze. A gombok segítségével választhatod ki, ha csak egy adott idő előttieket szeretnél feldolgozni. |
| mergehistory-no-destination (vitalap) (Fordítás) | Nem létezik céllap $1 néven. |
| mergehistory-no-source (vitalap) (Fordítás) | Nem létezik forráslap $1 néven. |
| mergehistory-reason (vitalap) (Fordítás) | Ok: |
| mergehistory-revisionrow (vitalap) (Fordítás) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 |
| mergehistory-same-destination (vitalap) (Fordítás) | A forrás- és a céllap nem egyezhet meg |
| mergehistory-submit (vitalap) (Fordítás) | Változatok egyesítése |
| mergehistory-success (vitalap) (Fordítás) | [[:$1]] {{PLURAL:$3|egy|$3}} változata sikeresen egyesítve lett a(z) [[:$2]] lappal. |
| mergelog (vitalap) (Fordítás) | Egyesítési napló |
| mergelogpagetext (vitalap) (Fordítás) | A lapok egyesítéséről szóló napló. Szűkítheted a listát a műveletet végző szerkesztő, vagy az érintett oldal megadásával. |
| metadata (vitalap) (Fordítás) | Metaadatok |
| metadata-collapse (vitalap) (Fordítás) | További képadatok elrejtése |
| metadata-expand (vitalap) (Fordítás) | További képadatok |
| metadata-fields (vitalap) (Fordítás) | Az alábbi mezőben kilistázott képmetaadat mezők láthatóak maradnak a kép leírólapján, míg a többi elem a táblázat összecsukása után alapértelmezett esetben rejtve marad. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude |
| metadata-help (vitalap) (Fordítás) | Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől. |
| metadata-langitem (vitalap) (Fordítás) | <strong>$2:</strong> $1 |
| metadata-langitem-default (vitalap) (Fordítás) | $1 |
| mimesearch (vitalap) (Fordítás) | Keresés MIME-típus alapján |
| mimesearch-summary (vitalap) (Fordítás) | Ez az oldal engedélyezi a fájlok MIME-típus alapján történő szűrését. Bevitel: tartalomtípus/altípus vagy tartalomtípus/*, pl. <code>image/jpeg</code>. |
| mimetype (vitalap) (Fordítás) | MIME-típus: |
| minimum-size (vitalap) (Fordítás) | Legkisebb méret |
| minlength1 (vitalap) (Fordítás) | A fájlnévnek legalább egy betűből kell állnia. |
| minoredit (vitalap) (Fordítás) | Apró változtatás |
| minoreditletter (vitalap) (Fordítás) | a |
| minutes (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|egy|$1}} perccel |
| minutes-abbrev (vitalap) (Fordítás) | $1 min |
| minutes-ago (vitalap) (Fordítás) | $1 {{PLURAL:$1|perce|perce}} |
| missing-article (vitalap) (Fordítás) | Az adatbázisban nem található meg a(z) „$1” című lap szövege $2. Ennek az oka általában az, hogy egy olyan lapra vonatkozó linket követtél, amit már töröltek. Ha ez nem így van, lehet, hogy hibát találtál a szoftverben. Jelezd ezt egy [[Special:ListUsers/sysop|adminiszttrátornak]] az URL megadásával. |
| missing-revision (vitalap) (Fordítás) | A(z) "{{FULLPAGENAME}}" nevű oldal #$1 változata nem létezik. Ezt általában egy elavult, törölt oldalra mutató laptörténeti hivatkozás használata okozza. Részletek a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatóak. |
| missingarticle-diff (vitalap) (Fordítás) | (eltérés: $1, $2) |
| missingarticle-rev (vitalap) (Fordítás) | (változat azonosítója: $1) |
| missingcommentheader (vitalap) (Fordítás) | '''Emlékeztető:''' Nem adtad meg a megjegyzés tárgyát vagy címét. Ha ismét a „{{int:savearticle}}” gombra kattintasz, akkor a szerkesztésed nélküle lesz elmentve. |
| missingcommenttext (vitalap) (Fordítás) | Kérjük, írj összefoglalót a szerkesztésedhez. |
| missingsummary (vitalap) (Fordítás) | '''Emlékeztető:''' Nem adtál meg szerkesztési összefoglalót. Ha összefoglaló nélkül akarod elküldeni a szöveget, kattints újra a mentésre. |
| modern-desc (vitalap) (Fordítás) | A blue/grey theme with sidebar and top bar. Derived from MonoBook. |
| modern.css (vitalap) (Fordítás) | /* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Modern felület használóira */ |
| modern.js (vitalap) (Fordítás) | /* A Modern felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */ |
| modifiedarticleprotection (vitalap) (Fordítás) | megváltoztatta a(z) „[[$1]]” lap védelmi szintjét |
| mon (vitalap) (Fordítás) | hét |
| monday (vitalap) (Fordítás) | hétfő |
| monday-at (vitalap) (Fordítás) | $1 (hétfő) |
| monobook-desc (vitalap) (Fordítás) | The classic MediaWiki skin since 2004, named after the black-and-white photo of a book in the page background |
| monobook.css (vitalap) (Fordítás) | /* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Monobook felület használóira */ |
| monobook.js (vitalap) (Fordítás) | /* A Monobook felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */ |
| month (vitalap) (Fordítás) | E hónap végéig: |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
