Rendszerüzenetek

Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.

Elemek szűrése
Módosítás állapota:    
Első oldal
Utolsó oldal
Név Alapértelmezett szöveg
Jelenlegi szöveg
import-interwiki-namespace (vitalap) (Fordítás) Célnévtér:
import-interwiki-rootpage (vitalap) (Fordítás) Cél gyökér lap (opcionális):
import-interwiki-sourcepage (vitalap) (Fordítás) Source page:
import-interwiki-sourcewiki (vitalap) (Fordítás) Source wiki:
import-interwiki-submit (vitalap) (Fordítás) Importálás
import-interwiki-templates (vitalap) (Fordítás) Az összes sablon hozzáadása
import-interwiki-text (vitalap) (Fordítás) Válaszd ki az importálandó wikit és lapcímet. A változatok dátumai és a szerkesztők nevei megőrzésre kerülnek. Valamennyi transwiki importálási művelet az [[Special:Log/import|importálási naplóban]] kerül naplózásra.
import-invalid-interwiki (vitalap) (Fordítás) A kijelölt wikiből nem lehet importálni.
import-logentry-interwiki (vitalap) (Fordítás) $1 más wikiből áthozva
import-logentry-interwiki-detail (vitalap) (Fordítás) $1 változat innen: $2
import-logentry-upload (vitalap) (Fordítás) [[$1]] importálása fájlfeltöltéssel kész
import-logentry-upload-detail (vitalap) (Fordítás) $1 változat importálva
import-noarticle (vitalap) (Fordítás) Nincs importálandó lap!
import-nonewrevisions (vitalap) (Fordítás) Nincs változat importálva (mindet korábban importálták vagy a hiba miatt program kihagyta).
import-options-wrong (vitalap) (Fordítás) Rossz {{PLURAL:$2|opció|opciók}}: <nowiki>$1</nowiki>
import-parse-failure (vitalap) (Fordítás) XML elemzési hiba importáláskor
import-revision-count (vitalap) (Fordítás) $1 {{PLURAL:$1|revision|változatok}}
import-rootpage-invalid (vitalap) (Fordítás) A megadott gyökér oldal címe érvénytelen.
import-rootpage-nosubpage (vitalap) (Fordítás) A(z) "$1" névtér nem engedi meg aloldalak használatát.
import-summary (vitalap) (Fordítás)  
import-token-mismatch (vitalap) (Fordítás) Elveszett a session adat, próbálkozz újra.
import-upload (vitalap) (Fordítás) XML-adatok feltöltése
import-upload-filename (vitalap) (Fordítás) Fájlnév:
importbadinterwiki (vitalap) (Fordítás) Rossz wikiközi hivatkozás
importcantopen (vitalap) (Fordítás) Nem nyitható meg az importfájl
imported-log-entries (vitalap) (Fordítás) Importálva $1 logbejegyzés.
importfailed (vitalap) (Fordítás) Az importálás nem sikerült: $1
importinterwiki (vitalap) (Fordítás) Transwiki importálása
importlogpage (vitalap) (Fordítás) Importnapló
importlogpagetext (vitalap) (Fordítás) Lapok szerkesztési előzményekkel történő adminisztratív imporálása más wikikből.
importnofile (vitalap) (Fordítás) Nem került importfájl feltöltésre.
importnopages (vitalap) (Fordítás) Nincs importálandó lap.
importnosources (vitalap) (Fordítás) Nincsenek transzwikiimport-források definiálva, a közvetlen laptörténet-felküldés pedig nem megengedett.
importstart (vitalap) (Fordítás) Lapok importálása...
importsuccess (vitalap) (Fordítás) Az importálás befejeződött!
importtext (vitalap) (Fordítás) Exportáld a fájlt a forráswikiből az [[Special:Export|exportáló eszköz]] segítségével. Mentsd el a számítógépedre, majd töltsd fel ide.
importunknownsource (vitalap) (Fordítás) Ismeretlen import forrástípus
importuploaderrorpartial (vitalap) (Fordítás) Az importálandó fájl feltöltése nem sikerült. A fájl csak részben lett feltöltve.
importuploaderrorsize (vitalap) (Fordítás) Az importálandó fájl feltöltése nem sikerült, mert nagyobb, mint a megengedett feltöltési méret.
importuploaderrortemp (vitalap) (Fordítás) Az importálandó fájl feltöltése nem sikerült. Nem létezik ideiglenes mappa.
index-category (vitalap) (Fordítás) Indexelt lapok
index-category-desc (vitalap) (Fordítás) The page has a <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> on it (and is in a namespace where that flag is allowed), and hence is indexed by robots where it normally wouldn't be.
infiniteblock (vitalap) (Fordítás) végtelen
intentionallyblankpage (vitalap) (Fordítás) Ez a lap szándékosan maradt üresen
internalerror (vitalap) (Fordítás) Belső hiba
internalerror_info (vitalap) (Fordítás) Belső hiba: $1
Első oldal
Utolsó oldal