Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| expand_templates_title (vitalap) (Fordítás) | Szöveg címe, például {{FULLPAGENAME}} sablonhoz: |
| expand_templates_xml_output (vitalap) (Fordítás) | XML kimenet |
| expandtemplates (vitalap) (Fordítás) | Sablonok kibontása |
| expansion-depth-exceeded-category (vitalap) (Fordítás) | Lapok, melyeken a sablonok kibontása meghaladja a megengedett szintet |
| expansion-depth-exceeded-category-desc (vitalap) (Fordítás) | The page exceeds the maximum expansion depth. |
| expansion-depth-exceeded-warning (vitalap) (Fordítás) | A lap meghaladta az engedélyezett kiterjesztési mélységet |
| expensive-parserfunction-category (vitalap) (Fordítás) | Túl sok költséges elemzőfüggvény-hívást tartalmazó lapok |
| expensive-parserfunction-category-desc (vitalap) (Fordítás) | The page uses too many expensive parser functions (like <code>#ifexist</code>). See [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]. |
| expensive-parserfunction-warning (vitalap) (Fordítás) | Figyelem: ezen a lapon túl sok erőforrásigényes elemzőfüggvény-hívás található. Kevesebb, mint {{PLURAL:$2|egy|$2}} kellene, jelenleg {{PLURAL:$1|egy|$1}} van. |
| expiringblock (vitalap) (Fordítás) | lejárat: $1 $2 |
| explainconflict (vitalap) (Fordítás) | Valaki megváltoztatta a lapot, mióta elkezdted szerkeszteni. A felső szövegdobozban láthatod az oldal jelenlegi tartalmát. A te módosításaid az alsó dobozban találhatók. Át kell másolnod a módosításaidat a felsőbe! '''Csak''' a felső dobozban levő szöveg lesz elmentve, amikor a „{{int:savearticle}}” gombra kattintasz. |
| export (vitalap) (Fordítás) | Lapok exportálása |
| export-addcat (vitalap) (Fordítás) | Hozzáadás |
| export-addcattext (vitalap) (Fordítás) | Lapok hozzáadása kategóriából: |
| export-addns (vitalap) (Fordítás) | Hozzáadás |
| export-addnstext (vitalap) (Fordítás) | Lapok hozzáadása ebből a névtérből: |
| export-download (vitalap) (Fordítás) | A fájlban történő mentés felkínálása |
| export-pagelinks (vitalap) (Fordítás) | Hivatkozott lapok hozzáadása, eddig a szintig: |
| export-submit (vitalap) (Fordítás) | Exportálás |
| export-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| export-templates (vitalap) (Fordítás) | Sablonok hozzáadása |
| exportall (vitalap) (Fordítás) | Összes lap exportálása |
| exportcuronly (vitalap) (Fordítás) | Csak a legfrissebb állapot, teljes laptörténet nélkül |
| exportlistauthors (vitalap) (Fordítás) | Minden lap valamennyi szerkesztőjének hozzávétele |
| exportnohistory (vitalap) (Fordítás) | ---- '''Megjegyzés:''' A lapok teljes előzményeinek ezen az űrlapon keresztül történő exportálása teljesítményporlbémák miatt letiltott. |
| exporttext (vitalap) (Fordítás) | Egy adott lap vagy lapcsoport szövegét és laptörténetét exportálhatod XML-be. A kapott fájlt importálhatod egy másik MediaWiki alapú rendszerbe a Special:Import lapon keresztül. Lapok exportálásához add meg a címüket a lenti szövegdobozban (minden címet külön sorba), és válaszd ki, hogy az összes korábbi változatra és a teljes laptörténetekre szükséged van-e, vagy csak az aktuális változatok és a legutolsó változtatásokra vonatkozó információk kellenek. Az utóbbi esetben közvetlen hivatkozást is használhatsz, például a [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] a "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" nevű lapot exportálja. |
| external_image_whitelist (vitalap) (Fordítás) | #Ezt a sort hagyd pontosan így, ahogy van<pre> #Ide reguláris kifejezéseket írhatsz (azon részüket, amik a // közé mennek) #Ezek egyeztetve lesznek a külső képek URL-jeivel #Egyezés esetén képként fognak megjelenni, egyébként csak link fog rájuk mutatni #A #-tel kezdődő sorok megjegyzésnek számítanak #A kis- és nagybetűk nincsenek megkülönböztetve #A reguláris kifejezéseket ezen sor alá írd. Ezt a sort hagyd így, ahogy van.</pre> |
| externaldberror (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt a külső adatbázis hitelesítése közben, vagy nem vagy jogosult a külső fiókod frissítésére. |
| extlink_sample (vitalap) (Fordítás) | http://www.példa-hivatkozás.hu hivatkozás megnevezése |
| extlink_tip (vitalap) (Fordítás) | Külső hivatkozás (ne felejtsd el a http:// előtagot) |
| faq (vitalap) (Fordítás) | GyIK |
| faqpage (vitalap) (Fordítás) | Project:GyIK |
| feb (vitalap) (Fordítás) | febr |
| february (vitalap) (Fordítás) | február |
| february-date (vitalap) (Fordítás) | Február $1 |
| february-gen (vitalap) (Fordítás) | február |
| feed-atom (vitalap) (Fordítás) | Atom |
| feed-invalid (vitalap) (Fordítás) | A figyelt hírcsatorna típusa érvénytelen. |
| feed-rss (vitalap) (Fordítás) | RSS |
| feed-unavailable (vitalap) (Fordítás) | Nincs elérhető hírcsatorna |
| feedback-adding (vitalap) (Fordítás) | Visszajelzés elmentése... |
| feedback-bugcheck (vitalap) (Fordítás) | Nagyszerű! Ellenőrizd, hogy ez nem egy [$1 ismert hiba]. |
| feedback-bugnew (vitalap) (Fordítás) | Ellenőriztem. Új hiba jelentése |
| feedback-bugornote (vitalap) (Fordítás) | Ha kész technikai problémát részletesen leírni, akkor kérjük [$1 jelents egy hibát]. Egyébként használd az alábbi űrlapot. A hozzászólásod a „[$3 $2]” laphoz kerül felvételre, a szerkesztő neveddel és böngésződ típusával együtt. |
| feedback-cancel (vitalap) (Fordítás) | Mégse |
| feedback-close (vitalap) (Fordítás) | Kész |
| feedback-error1 (vitalap) (Fordítás) | Hiba: az API ismeretlen eredménnyel tért vissza |
| feedback-error2 (vitalap) (Fordítás) | Hiba: a szerkesztés nem sikerült |
| feedback-error3 (vitalap) (Fordítás) | Hiba: nem érkezett válasz az API-tól |
| feedback-message (vitalap) (Fordítás) | Üzenet: |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
