Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| recentchanges-legend-newpage (vitalap) (Fordítás) | {{int:recentchanges-label-newpage}} (lásd még: [[Special:NewPages|új lapok listája]]) |
| recentchanges-legend-plusminus (vitalap) (Fordítás) | (<em>±123</em>) |
| recentchanges-legend-unpatrolled (vitalap) (Fordítás) | {{int:recentchanges-label-unpatrolled}} |
| recentchanges-noresult (vitalap) (Fordítás) | A megadott időszakban nincs a feltételeknek megfelelő szerkesztés. |
| recentchanges-summary (vitalap) (Fordítás) | Ezen a lapon a wikiben történt legutóbbi fejleményeket lehet nyomon követni. |
| recentchanges-url (vitalap) (Fordítás) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (vitalap) (Fordítás) | Az alapértelmezettként mutatott szerkesztések száma: |
| recentchangesdays (vitalap) (Fordítás) | A friss változtatásokban mutatott napok száma: |
| recentchangesdays-max (vitalap) (Fordítás) | (maximum {{PLURAL:$1|egy|$1}} nap) |
| recentchangeslinked (vitalap) (Fordítás) | Kapcsolódó változtatások |
| recentchangeslinked-feed (vitalap) (Fordítás) | Kapcsolódó változtatások |
| recentchangeslinked-page (vitalap) (Fordítás) | Lap neve: |
| recentchangeslinked-summary (vitalap) (Fordítás) | Alább azon lapoknak a legutóbbi változtatásai láthatóak, amelyekre hivatkozik egy megadott lap (vagy tagjai a megadott kategóriának). A [[Special:Watchlist|figyelőlistádon]] szereplő lapok '''félkövérrel''' vannak jelölve. |
| recentchangeslinked-title (vitalap) (Fordítás) | A(z) $1 laphoz kapcsolódó változtatások |
| recentchangeslinked-to (vitalap) (Fordítás) | Inkább az erre linkelő lapok változtatásait mutasd |
| recentchangeslinked-toolbox (vitalap) (Fordítás) | Kapcsolódó változtatások |
| recentchangestext (vitalap) (Fordítás) | - |
| recreate (vitalap) (Fordítás) | Újraírás |
| recreate-moveddeleted-warn (vitalap) (Fordítás) | '''Figyelem! Olyan lapot készülsz létrehozni, amit már legalább egyszer töröltek.''' Mielőtt létrehoznád, nézd meg, miért törölték a lap korábbi tartalmát, és győződj meg róla, hogy a törlés indoka érvényes-e még. A törlési és átnevezési naplókban az érintett lapról az alábbi bejegyzések szerepelnek: |
| red-link-title (vitalap) (Fordítás) | $1 (a lap nem létezik) |
| redirect (vitalap) (Fordítás) | Redirect by file, user, page or revision ID |
| redirect-file (vitalap) (Fordítás) | Fájlnév |
| redirect-legend (vitalap) (Fordítás) | Redirect to a file or page |
| redirect-lookup (vitalap) (Fordítás) | Keresés: |
| redirect-not-exists (vitalap) (Fordítás) | Érték nem található |
| redirect-page (vitalap) (Fordítás) | Lapazonosító |
| redirect-revision (vitalap) (Fordítás) | Oldal felülvizsgálata |
| redirect-submit (vitalap) (Fordítás) | Go |
| redirect-summary (vitalap) (Fordítás) | This special page redirects to a file (given the file name), a page (given a revision ID or page ID), or a user page (given a numeric user ID). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]. |
| redirect-text (vitalap) (Fordítás) | |
| redirect-user (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói azonosító |
| redirect-value (vitalap) (Fordítás) | Érték: |
| redirectedfrom (vitalap) (Fordítás) | ($1 szócikkből átirányítva) |
| redirectpagesub (vitalap) (Fordítás) | Átirányító lap |
| redirectto (vitalap) (Fordítás) | Redirect to: |
| remembermypassword (vitalap) (Fordítás) | Emlékezzen rám ezen a számítógépen (legfeljebb $1 napig) |
| removedwatchtext (vitalap) (Fordítás) | A(z) „[[:$1]]” lapot eltávolítottam a [[Special:Watchlist|figyelőlistáról]]. |
| removedwatchtext-short (vitalap) (Fordítás) | The page "$1" has been removed from your watchlist. |
| removewatch (vitalap) (Fordítás) | Eltávolítás a figyelőlistáról |
| resetpass-abort-generic (vitalap) (Fordítás) | A jelszómódosítást megszakította egy kiterjesztés. |
| resetpass-expired (vitalap) (Fordítás) | A jelszavad lejárt. Adjál meg egy új jelszót a bejelentkezéshez! |
| resetpass-expired-soft (vitalap) (Fordítás) | A jelszavad lejárt, ezért újat kell beállítanod. Válassz most egy új jelszót, vagy kattints a {{int:resetpass-submit-cancel}} gombra, ha később akarod csak beállítani. |
| resetpass-no-info (vitalap) (Fordítás) | Be kell jelentkezned, hogy közvetlenül elérd ezt a lapot. |
| resetpass-recycled (vitalap) (Fordítás) | Kérlek más jelszót adjál meg, mint a jelenlegi jelszavad. |
| resetpass-submit-cancel (vitalap) (Fordítás) | Mégse |
| resetpass-submit-loggedin (vitalap) (Fordítás) | Jelszó megváltoztatása |
| resetpass-temp-emailed (vitalap) (Fordítás) | Emailben kapott ideiglenes kóddal jelentkeztél be. A végleges bejelentkezéshez új jelszót kell beállítanod itt: |
| resetpass-temp-password (vitalap) (Fordítás) | Ideiglenes jelszó: |
| resetpass-validity-soft (vitalap) (Fordítás) | Adj meg egy új jelszót most, vagy kattints a "{{int:resetpass-submit-cancel}}" gombra, ha később akarod megadni. |
| resetpass-wrong-oldpass (vitalap) (Fordítás) | Nem megfelelő ideiglenes vagy jelenlegi jelszó. Lehet, hogy már sikeresen megváltoztattad a jelszavad, vagy pedig időközben új ideiglenes jelszót kértél. |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
