Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| createacct-error (vitalap) (Fordítás) | Fióklétrehozási hiba |
| createacct-helpusername (vitalap) (Fordítás) | |
| createacct-imgcaptcha-help (vitalap) (Fordítás) | |
| createacct-imgcaptcha-ph (vitalap) (Fordítás) | Írd be a szöveget, amit fent látsz |
| createacct-realname (vitalap) (Fordítás) | Igazi neved (nem kötelező) |
| createacct-reason (vitalap) (Fordítás) | Indoklás |
| createacct-reason-ph (vitalap) (Fordítás) | Miért hozol létre egy másik fiókot |
| createacct-submit (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói fiók létrehozása |
| createacct-yourpassword-ph (vitalap) (Fordítás) | Add meg a jelszavad |
| createacct-yourpasswordagain (vitalap) (Fordítás) | Új jelszó megerősítése |
| createacct-yourpasswordagain-ph (vitalap) (Fordítás) | Írd be a jelszót újra |
| created (vitalap) (Fordítás) | létrehozta |
| creating (vitalap) (Fordítás) | $1 létrehozása |
| creditspage (vitalap) (Fordítás) | A lap közreműködői |
| cur (vitalap) (Fordítás) | akt |
| currentevents (vitalap) (Fordítás) | Aktuális események |
| currentevents-url (vitalap) (Fordítás) | Project:Friss események |
| currentrev (vitalap) (Fordítás) | Aktuális változat |
| currentrev-asof (vitalap) (Fordítás) | A lap jelenlegi, $1-kori változata |
| currentrevisionlink (vitalap) (Fordítás) | Aktuális változat |
| customcssprotected (vitalap) (Fordítás) | Nem szerkesztheted ezt a CSS-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza. |
| customjsprotected (vitalap) (Fordítás) | Nem szerkesztheted ezt a JavaScript-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza. |
| databaseerror (vitalap) (Fordítás) | Adatbázishiba |
| databaseerror-error (vitalap) (Fordítás) | Hiba: $1 |
| databaseerror-function (vitalap) (Fordítás) | Függvény: $1 |
| databaseerror-query (vitalap) (Fordítás) | Lekérdezés: $1 |
| databaseerror-text (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt az adatbázis-lekérdezés során. Lehetséges, hogy ez egy szoftverhiba eredménye. |
| databaseerror-textcl (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt az adatbázis-lekérdezés során. |
| databasenotlocked (vitalap) (Fordítás) | Az adatbázis nincs lezárva. |
| datedefault (vitalap) (Fordítás) | Nincs beállítás |
| days (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|egy|$1}} nappal |
| days-abbrev (vitalap) (Fordítás) | $1 d |
| dberr-again (vitalap) (Fordítás) | Várj néhány percet, majd frissítsd az oldalt. |
| dberr-cachederror (vitalap) (Fordítás) | Lenn a kért oldal gyorsítótárazott változata látható, és lehet, hogy nem teljesen friss. |
| dberr-info (vitalap) (Fordítás) | (Nem sikerült kapcsolatot létesíteni az adatbázisszerverrel: $1) |
| dberr-outofdate (vitalap) (Fordítás) | Fontos tudnivaló, hogy az oldal tartalmáról készített indexeik elavultak lehetnek. |
| dberr-problems (vitalap) (Fordítás) | Sajnáljuk, de az oldallal technikai problémák vannak. |
| dberr-usegoogle (vitalap) (Fordítás) | A probléma elmúlásáig próbálhatsz keresni a Google-lel. |
| deadendpages (vitalap) (Fordítás) | Zsákutcalapok |
| deadendpages-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| deadendpagestext (vitalap) (Fordítás) | Az itt található lapok nem kapcsolódnak hivatkozásokkal ezen wiki más oldalaihoz. |
| dec (vitalap) (Fordítás) | dec |
| december (vitalap) (Fordítás) | december |
| december-date (vitalap) (Fordítás) | December $1 |
| december-gen (vitalap) (Fordítás) | december |
| default (vitalap) (Fordítás) | alapértelmezett |
| default-skin-not-found (vitalap) (Fordítás) | Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available. Your installation seems to include the following skins. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable them and choose the default. $2 ; If you have just installed MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir="ltr">skins/</code> directory of your MediaWiki installation. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. ; If you have just upgraded MediaWiki: : MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following lines into <code>LocalSettings.php</code> to enable all currently installed skins: <pre dir="ltr">$3</pre> ; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>: : Double-check the skin names for typos. |
| default-skin-not-found-no-skins (vitalap) (Fordítás) | Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code>$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available. You have no installed skins. ; If you have just installed or upgraded MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir="ltr">skins/</code> directory of your MediaWiki installation. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default. |
| default-skin-not-found-row-disabled (vitalap) (Fordítás) | * <code>$1</code> / $2 ('''disabled''') |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
